隨著近日氣溫飆升，走上街頭的人紛紛穿上了更清涼的衣服，那些努力在夏天前瘦出好身材的女性穿上她們鐘愛(ài)的小背心，短款上衣，出門迎接美好的夏日。
但是已進(jìn)入人多的地方，總是有異樣的眼光偷瞄或是上下打量。
于是，最近的美國(guó)流行一種趨勢(shì)，許多女性用一件矮胖的“地鐵T恤”來(lái)掩蓋打算穿出去的衣服。它可以防止你在出門的路上被人盯著看。
(資料圖片)
01
紐約地鐵里的超大號(hào)T恤
雖然犯罪無(wú)關(guān)女性的穿著，但為了避免傷害，許多女性有自己的方法。
就在上周六，紐約的溫度直逼30攝氏度，克萊爾·亨里克決定去朋友家玩耍。為了這個(gè)場(chǎng)合，她穿上了一件復(fù)古的淡藍(lán)色背心和迷彩迷你裙。但在她出門之前，她拿了一件超大號(hào)的白色T恤來(lái)遮掩這一切。
這是這位24歲的內(nèi)容創(chuàng)作者從TikTok學(xué)到的一個(gè)技巧：用一件矮胖的“地鐵T恤”來(lái)掩蓋你打算穿出去的衣服。它可以防止你在出門的路上被人盯著看。
“這種方式可以保護(hù)我安全地從A點(diǎn)到達(dá)B點(diǎn)，”亨里克說(shuō)，“我不想成為一個(gè)目標(biāo)，盡管這聽(tīng)起來(lái)很奇怪。”
女性本不應(yīng)該這么做。幾乎沒(méi)有證據(jù)表明，騷擾或性侵犯是由受害者的穿著引起的，而且穿著也從來(lái)不是公眾場(chǎng)合被人吹口哨的理由。不過(guò)，不想冒這個(gè)險(xiǎn)的人都自備一間地鐵T恤，它也被通俗地稱為“衣服消音器”。
一般來(lái)說(shuō)，地鐵T恤是一件寬松、不修身的遮蓋物，目的是為了轉(zhuǎn)移人們的注意力。正如一名內(nèi)容創(chuàng)作者在TikTok上所寫的：“這是一件我們穿在可愛(ài)衣服外面的大號(hào)T恤，這樣陌生男人就不會(huì)在火車上打擾你了。”
“你要知道，如果你看到我穿白T，那么真正合身的穿搭就隱藏在T恤里面?！绷硪晃慌吭u(píng)論道。
“我希望我不必戴眼鏡，也希望我可以安全地穿我想穿的衣服，”亨里克說(shuō)，“成年后，我感覺(jué)自己又回到了中學(xué)時(shí)代的著裝要求——繼續(xù)穿那些寬松呆板的衣服，好讓男人們遠(yuǎn)離我?！?/p>
02
穿著暴露與犯罪并無(wú)直接關(guān)系
《獨(dú)立報(bào)》一項(xiàng)2019年的研究表明，英國(guó)大多數(shù)男性（55%）認(rèn)為，女性如果穿著暴露，更容易受到性騷擾或性侵犯。
這項(xiàng)研究表明，男性明顯比女性更有可能持有這種觀點(diǎn)——只有41%的女性受訪者認(rèn)為，暴露的衣服會(huì)招致不必要的性侵犯。
都柏林強(qiáng)奸危機(jī)中心表示，這些發(fā)現(xiàn)說(shuō)明，在社會(huì)中，指責(zé)受害者是多么根深蒂固。
“這只是一種假設(shè)——并沒(méi)有任何證據(jù)支持——認(rèn)為女性的穿著方式可能導(dǎo)致強(qiáng)奸或性侵犯?！痹撝行牡呢?fù)責(zé)人諾琳·布萊克威爾說(shuō)。
“我們知道被強(qiáng)奸的人穿著各種各樣的衣服。女性外出時(shí)衣著暴露會(huì)被人偷襲，這是幾代人當(dāng)中最普遍的誤解。他們可能穿著牛仔褲、校服或睡衣?！?/p>
美國(guó)堪薩斯大學(xué)what were you wearing展覽
“我們責(zé)怪(受害者)，我們問(wèn)他們本可以做些什么來(lái)防止這種情況的發(fā)生，”她補(bǔ)充說(shuō)，“也許它和時(shí)間一樣古老。在《圣經(jīng)》中，亞當(dāng)對(duì)上帝說(shuō)的第一句話是:‘女人誘惑了我?！?/p>
強(qiáng)奸危機(jī)中心將強(qiáng)奸描述為一種暴力和控制行為，并補(bǔ)充說(shuō)“受害者的‘吸引力’與強(qiáng)奸幾乎沒(méi)有關(guān)系”。
根據(jù)英國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)，對(duì)于大多數(shù)強(qiáng)奸案的女性受害者來(lái)說(shuō)，施暴者是她們的伴侶或前伴侶(45%)，或者是她們認(rèn)識(shí)的不是伴侶或家庭成員的人(38%)。大約13%的女性受害者報(bào)告說(shuō)，施暴者是陌生人。
杜倫大學(xué)暴力與虐待研究中心的漢娜·鮑斯博士說(shuō):“盡管強(qiáng)奸危機(jī)中心開(kāi)展了提高意識(shí)的活動(dòng)，警方也在努力消除圍繞強(qiáng)奸的誤解，但人們還是這么想，這令人非常沮喪?！?/p>
“我很沮喪，我們沒(méi)有取得更多進(jìn)展。社會(huì)上總有一小部分人沒(méi)有完全理解，但總是希望這些謬論到目前為止不會(huì)如此普遍?！?/p>
美國(guó)堪薩斯大學(xué)what were you wearing展覽
她補(bǔ)充說(shuō):“這項(xiàng)研究表明，我們對(duì)強(qiáng)奸的原因有一個(gè)根本性的誤解。這與生理沖動(dòng)無(wú)關(guān)。它是關(guān)于對(duì)婦女的暴力和對(duì)婦女的控制，這就是為什么大多數(shù)性暴力發(fā)生在家里，發(fā)生在他們認(rèn)識(shí)的人身上。重要的不是你穿什么?！?/p>
03
不應(yīng)該存在的異樣目光
19歲的阿賈娜·格羅夫從內(nèi)布拉斯加州搬到了紐約?！拔液芸炀蛯W(xué)會(huì)了，只要把自己裹起來(lái)，我就可以四處走動(dòng)，做我想做的事，”她說(shuō)，“每次我忘記穿地鐵T恤，我就會(huì)立刻后悔，并想要轉(zhuǎn)身?！?/p>
格羅夫有幾件專門的T恤，她試圖放在包里，她鼓勵(lì)她的朋友們也這樣做?！白詮奈野岬竭@里，我就注意到了——男性的目光是一種身體上的感覺(jué)，”她說(shuō)，“即使我沒(méi)有注意，如果有人盯著我看，我也能感覺(jué)到?！?/p>
萊奧拉·塔南鮑姆是《我不是蕩婦：互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的蕩婦羞辱》（I Am Not a Slut：Slut-Shaming in the Age of the Internet）一書的作者。她還在自己的Instagram賬戶上記錄了種族主義和性別歧視的學(xué)校著裝規(guī)定。
“我認(rèn)為這些TikTok視頻正在提高人們對(duì)公共場(chǎng)所性騷擾和性侵犯造成傷害的認(rèn)識(shí)，這真是太棒了，”塔南鮑姆說(shuō)，“希望現(xiàn)在有更多的人能意識(shí)到，當(dāng)你以女性化的形象出現(xiàn)時(shí)，僅僅是在日常生活中，包括乘坐地鐵，是多么可怕?！?/p>
雖然遮掩身體可能會(huì)讓女性感覺(jué)不那么脆弱，但塔南鮑姆補(bǔ)充說(shuō)，這絕不應(yīng)該是一種要求。“如果有人沒(méi)有在背心外面穿‘地鐵T恤’而成為受害者，要記住，她們并沒(méi)有做錯(cuò)什么?！?/p>
盡管紐約是美國(guó)最安全的大城市之一，但《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)現(xiàn)，自2019年以來(lái)，地鐵暴力犯罪率有所上升。越來(lái)越多的女性在力所能及的情況下避免乘坐公共交通：2月份發(fā)布的一項(xiàng)針對(duì)MTA客戶的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，41%的受訪者減少了乘坐地鐵的頻率。在這些人中，44%的人表示這是出于個(gè)人安全考慮。
雖然亨里克更喜歡穿自己喜歡的衣服，但她說(shuō)她和朋友們對(duì)地鐵T恤并不在意。有時(shí)，他們會(huì)穿著巨大的T恤出現(xiàn)在派對(duì)上，戲劇性地露出里面的衣服。
“我們喜歡拿大揭秘開(kāi)玩笑，”她說(shuō)，“隨之而來(lái)產(chǎn)生了新的問(wèn)題：什么時(shí)候脫下地鐵T恤？在你排隊(duì)參加活動(dòng)的時(shí)候？就在你走進(jìn)來(lái)的時(shí)候？在浴室？每個(gè)人都以為我只是穿著這件大襯衫來(lái)的，但后來(lái)，哦，看看我可愛(ài)的上衣?！?/p>
盡管如此，“穿衣自由”這個(gè)目標(biāo)，對(duì)于女性來(lái)說(shuō)，似乎依然任重而道遠(yuǎn)。
編譯/陳怡蕓 排版/阿桃 監(jiān)制/April
往期回顧
本譯文僅用于學(xué)習(xí)和交流目的。非商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明譯者、出處，并保留文章在譯言的完整鏈接。商業(yè)合作請(qǐng)聯(lián)系 editor@yeeyan.com
來(lái)源：
https://www.theguardian.com/fashion/2023/may/16/subway-t-shirt-new-york-women-tiktok
https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/men-sexual-assault-clothes-women-victim-blaming-rape-a8792591.html
標(biāo)簽：
